• José Ignacio Delgado

The Phantom Rickshaw


"Lo venía esperando desde que salí, y lo único que me sorprendió fue cuánto tardó en presentarse. El rickshaw fantasma y yo caminamos en silencio, uno junto al otro, por el camino de Chota Simla. Cerca del bazar, Kitty y un hombre, a caballo, nos alcanzaron y dejaron atrás. Si me atengo a la actitud de ella, bien podría haber sido yo un perro de la calle. Ni siquiera me ofreció el cumplido de acelerar el paso, que en la lluviosa tarde habría sido una buena excusa. Así, Kitty y su acompañante, tal como yo y mi fantasmal enamorada, dimos vuelta al Jakko en parejas. El camino fluía de agua, los pinos desbordaban como desagües sobre las rocas y el aire estaba lleno de una lluvia fina y violenta. Dos o tres veces me sorprendí diciéndome casi en voz alta: Soy Jack Pansay, de permiso en Simla, en Simla. En la Simla de todos los días, en la Simla ordinaria. No debo olvidar esto, no debo olvidar esto..."


Fragmento de "The Phantom Rickshaw" (1888, R. Kipling)



Estampas urbanas: "The Phantom Rickshaw"

Una "fantasmal" tienda de bicicletas en Valladolid.

© de la imagen: 2021 José Ignacio Delgado